... 【注解】 〔１〕 本篇据手稿编入，是给一个青年作者的文学论著写的题记。 原有句读，无标题。 〔２〕 越吟 指古代越国的民歌，汉代刘向《说苑·善说》中载有春秋时的《越人歌》一篇。 〔３〕 绋讴 古代出殡时挽柩人所唱的歌，如汉乐府《相和曲》...
...１９７７），日本的中国文学研究者，曾任日本根岛大学、关西大学等校教授。一九三一年他在上海时，常向鲁迅请教翻译《中国小说史略》等方面的问题。著有《中国文学史研究》、《鲁迅的印象》等。 〔２〕 扶桑 日本的别称。据《南史·东夷传》：“扶桑在大汉...
...国语辞典 正集以外的稿，多係經人蒐集而成者。見四庫全書總目提要．卷一五○．集部．別集類三．詁訓柳先生文集。 奏議類的稱呼，以道學家尊道學而薄事功，故於議政之文，稱為「外集」。見四庫全書總目提要．卷一七三．集部．別集類二十六．三魚堂文集。 ...
...“狂者”的界说没有“狷者”的含糊，所以以“进取”名斋者，至今还没有。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九三五年五月二十日《太白》半月刊第二卷第五期“掂斤簸两”栏，署名直入。 〔２〕 “不得中行而与之”等语，见《论语·子路》。 〔３〕 清代...
...弟，著述极富，晚年归依宗教，别立谊谛，称为十九世纪之先知。我国议论，往往并为一人，特附辩于此。己酉三月译者又识。 【注解】 〔１〕 本篇据手稿编入，是鲁迅一九○九年代周作人为其《劲草》译本所写的序言残稿，原无标题，有句读。 《劲草》，俄国阿...
...矛尖上，也依然是一个诗人和英雄一样。 作者的事略，除译者已在前面叙述外，还有一篇奥国ＡｌｆｒｅｄＴｅｎｉｅｒｓ做的行状，白莽所译，〔７〕登在第二卷第五本，即最末一本的《奔流》中，说得较为详尽。他的擅长之处，自然是在抒情的诗；但这一篇民间故事诗...
...忠于现世，望彼将来云。由鲁迅先生编辑，于本星期五出版。以后每星期五随《京报》附送一张，即为《京报》第五种周刊。 【注解】 〔１〕 本篇最初刊于一九二五年四月二十一日《京报》广告栏。 一九二五年四月二十日，《京报》刊登了一则关于《莽原》的广告...
...三闲书屋校印书籍〔１〕 现在只有三种，但因为本书屋以一千现洋，三个有闲，虚心绍介诚实译作，重金礼聘校对老手，宁可折本关门，决不偷工减料，所以对于读者，虽无什么奖金，但也决不欺骗的。 除《铁流》外，那二种是： 毁 灭 作者法捷耶夫，是早有...
...《敏捷的译者》附记〔１〕 鲁迅附记：微吉罗就是Ｖｉｒｇｉｌｉｕｓ，诃累错是Ｈｏｒａｔｉｕｓ。〔２〕“吾家”彦弟〔３〕从Ｅｓｐｅｒａｎｔｏ〔４〕译出，所以煞尾的音和原文两样，特为声明，以备查字典者的参考。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于...
...赠画师〔１〕 风生白下千林暗，雾塞苍天百卉殚。〔２〕 愿乞画家新意匠，只研朱墨作春山。 一月二十六日 〔１〕 《鲁迅日记》一九三三年一月二十六日：“为画师望月玉成君书一笺云：‘风生白下千林暗，……。’” 〔２〕 白下 白下城，故址在今南京...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
