...给《译文》编者订正的信〔１〕 编辑先生： 有一点关于误译和误排的，请给我订正一下： 一、《译文》第二卷第一期的《表》里，我把Ｇａｎｎｏｖｅ译作“怪物”，后来觉得不妥，在单行本里，便据日本译本改作“头儿”。现在才知道都不对的，有一个朋友给我...
...《近代木刻选集》（２）小引〔１〕 我们进小学校时，看见教本上的几个小图画，倒也觉得很可观，但到后来初见外国文读本上的插画，却惊异于它的精工，先前所见的就几乎不能比拟了。还有英文字典里的小画，也细巧得出奇。凡那些，就是先回说过的“木口雕刻”...
...恢复，所失者小，而所得则甚大也。 周树人注。 【注解】 〔１〕 本篇据手稿编入。约写于一九一六年八月间。原无标题、标点。 《教育纲要》，一九一五年初袁世凯任大总统时制订，分“总纲”、“教育要言”、“教科书”、“建设”、“学位奖励”等五项，凡...
...论语》第十八期上有一张猛克的《鲁迅与高尔基》的插图，这张插图原想放进《大众艺术》〔１０〕的，后来，被一位与《论语》有关系的人拿去发表，却无端加上“俨然”两字，这与作者的原意是相反的，为了责任，只好在这儿来一个声明。 又要使你在百忙中抽出一两分...
...俟将来。” 但到第二年，捷克京城的德文报上绍介《引玉集》的时候，他的名姓上面，已经加着“亡故”二字了。 我颇出于意外，又很觉得悲哀。自然，和我们的文艺有一段因缘的人的不幸，我们是要悲哀的。 今年二月，上海开“苏联版画展览会”〔２〕，里面不见...
...丛书，可以常资参考。 【注解】 〔１〕 本篇最初载于一九三○年上海《文艺研究》创刊号。未署名。一九三○年二月八日鲁迅日记：“午寄陈望道信并《文艺研究》例言草稿八条。” 《文艺研究》，季刊，鲁迅编辑，版权页印一九三○年二月十五日出版，实际出版...
...题曹白所刻像〔１〕 曹白刻。一九三五年夏天，全国木刻展览会〔２〕在上海开会，作品先由市党部审查，“老爷”就指着这张木刻说：“这不行！”剔去了。 【注解】 〔１〕 本篇据手稿编入，原无标题，约写于一九三六年三月。 曹白，原名刘平若，江苏江阴...
...壁画，来信上还说：“以前我搜集它的图画，好久还不能找到，已经绝望了，最后却在一个我的朋友那里找着。”那么，这《勇敢的约翰》的画像，虽在匈牙利本国，也是并不常见的东西了。 然而那时《奔流》又已经为了莫名其妙的缘故而停刊。以为倘使这从此湮没，万分...
...原版画便宜至一百倍也。图十幅，序目两页，中国式装，实价大洋一元五角。 代售处：内山书店 （上海，北四川路底，施高塔路口。） 【注解】 〔１〕 本篇最初印于一九三一年十一月“三闲书屋版”《铁流》版权页后。 三闲书屋，鲁迅自费印行书籍时所用的...
...恶辣的书！ 【注解】 〔１〕 本篇最初印入一九三五年八月上海文化生活出版社出版的《俄罗斯的童话》一书版权页后，未署名。一九三五年八月十六日鲁迅致黄源信中说“《童话》广告附呈”，即指此篇。 《俄罗斯的童话》，高尔基著，内收童话十六篇，俄文原本...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
