《浮士德与城》后记〔１〕 这一篇剧本，是从英国Ｌ．Ａ．Ｍａｇｎｕｓ和Ｋ．Ｗａｌｔｅｒ所译的《Ｔｈｒｅｅ Ｐｌａｙｓ ｏｆ Ａ．Ｖ．Ｌｕｎａｃｈａｒｓｋｉ》〔２〕中译出的。 原书前面，有译者们合撰的导言，与本书所载尾濑敬止〔３〕的小传，互有详略之处，著眼之点，也颇不同。现在摘录一部分在这里，以供读者的参考——“Ａｎａｔｏｌｉ Ｖａｓｉｌｉｅｖｉｃｈ Ｌｕｎａｃ...
...了一种可以预测卵巢癌患病风险的遗传标记。相关研究7月２０日发表在美国《癌症研究》杂志网络版上。 研究人员发现，２５％的卵巢癌患者体内都存在ＫＲＡＳ基因的一个变种，而普通人只有６％拥有这一变种；这一变种还在６１％有乳腺癌及卵巢癌家族病史的卵巢癌患者体内出现。此外，与拥有其他致病基因变种的女性通常在年轻时患卵巢癌不同，拥有ＫＲＡＳ基因变种的女性更倾向于在绝经后患...
法国Ｇｒｅｅｎｔａｃｈ公司的Ｊａｙ－Ｄｅｂａｕｔ 和Ｂｅｒｔｈｏｎ两位博士发表文章介绍了影响皮肤皮脂腺分泌的几个因素，以及如何有效控制皮脂分泌过剩形成粉刺的有效方法。 荷尔蒙是影响皮脂腺皮脂分泌的主要因素，在荷尔蒙控制下皮脂过度分泌是粉刺形成的必要条件。皮肤皮脂腺由许多聚集在腺体周围的细胞形成，平均每两个星期这些细胞朝腺体的中央迁移并分化，这个过程会受到荷尔...
由我国科研人员开展的全球首次ＳＡＲＳ病毒灭活疫苗Ⅰ期临床研究即将结束。根据已经完成的临床观察结果，３６名受试者均未出现异常反应，疫苗的安全性已得到证实。目前，科研人员正在抓紧对疫苗进行实验室检测。 国家食品药品监督管理局有关负责人指出，所有新研制的疫苗正式获准上市前，必须经过临床研究以考察其安全性、免疫原性和有效性。ＳＡＲＳ疫苗Ⅰ期临床研究结束后，国家将对其...
首个探讨有关罹患初期乳癌的绝经后妇女在接受三苯氧胺治疗后的中期研究结果显示：服用“弗隆”（ｌｅｔｒｏｚｏｌｅ）能大幅度降低乳癌复发的危机（４３％）并能显着地提升无病存活率。 根据日前在网上发表的《新英格兰医学杂志》中一项研究中期结果显示，罹患乳癌的绝经后妇女在完成为期５年的三苯氧胺（ｔａｍｏｘｉｆｅｎ）治疗后，改服诺华公司研制的“弗隆”作延续辅助疗法，能有显...
...完成了７号染色体的全序列测序，７号染色体继１４、２０、２１、２２和Ｙ染色体之后，成为第６个、也是迄今为止最大的已完成测序的染色体。（Ｎａｔｕｒｅ ２００３ ４２４: １５７） ７号染色体的研究焦点一直是其与遗传性疾病的关系，如囊性纤维化基因和与不同肿瘤相关的细胞遗传学改变。与该染色体相关的其他疾病还有抽动－秽语综合征（Ｇｉｌｌｅｓ ｄｅ ｌａ Ｔｏｕｒｅｔ...
...发表于一九三一年八月十日《文艺新闻》第二十二号，与《无题》（“大野多钩棘”）、《湘灵歌》同在《鲁迅氏的悲愤——以旧诗寄怀》的短讯中刊出。《鲁迅日记》一九三一年二月十二日： “日本京华堂主人小原荣次郎君买兰将东归，为赋一绝句，书以赠之。” Ｏ．Ｅ．即小原荣次郎日语读音的罗马字拼音（Ｏｂａｒａ Ｅｉｊｉｒｏ）的缩写。 当时他在东京开设京华堂，经营中国文玩和兰草。
Ｕｌｉ．Ｏｓｔｅｒｗａｌｄｅｒ等科学家在其论述有关儿童防晒的文章中，介绍比较了几个新的ＵＶＡ防护剂的功效和特点。其主要特性如下： ＴＤＳＡ（ＩＮＣＩ名称为Ｔｅｒｅｐｈｔｈａｌｉｄｅｎｅ ｄｉｃａｍｐｈｏｒ ｓｕｌｆｏｎｉｃ ａｃｉｄ）。其最大紫外线吸收位置为３４５纳米，是第一个光稳定的紫外线防护剂。它具有水溶性，可以存在于乳化体系的水相中，与油相中的紫外线防...
《夏娃日记》小引 玛克·土温（ＭａｒｋＴｗａｉｎ）〔２〕无须多说，只要一翻美国文学史，便知道他是前世纪末至现世纪初有名的幽默家（Ｈｕｍｏｒｉｓｔ）。不但一看他的作品，要令人眉开眼笑，就是他那笔名，也含有一些滑稽之感的。 他本姓克莱门斯（ＳａｍｕｅｌＬａｎｇｈｏｒｎｅＣｌｅｍｅｎｓ，１８３５—１９１０），原是一个领港，在发表作品的时候，便取量水时所喊的讹音，用...
美国华盛顿大学Ｒｏｂｅｒｔｓｏｎ等回顾了胰岛细胞移植的历史，并对胰岛细胞移植所面临的问题进行了探讨。（Ｃｕｒｒ Ｏｐｉｎ Ｅｎｄｏｃｒｉｎｏｌ Ｄｉａｂｅｔｅｓ ２００３，１０∶１２８） Ｒｏｂｅｒｔｓｏｎ等指出，随着糖尿病患者接受胰腺移植成功率的提高，胰岛移植的存活率也迅速提高。多项评价移植成功的指标显示，胰腺移植和胰岛移植后２年成功率都在８０％左右。虽然...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。