...译文 响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。注释 ①鸣骹：响箭。 ②勒：有嚼口的马络头。...
...译文 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。 万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。注释 ①悲寂寥：悲叹萧条。 ②春朝：春天。 ③排：推开。 ④碧霄：青天。...
...译文 白梅生长在冰天雪地的严冬，傲然开放，不与桃李凡花相混同。忽然一夜花开，芳香便传遍天下。注释 ①著：放进，置入。 ②混：混杂。芳尘：香尘。 ③乾坤：天地。 ④桃李：桃花和李花。...
...译文 美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。注释 ⑴间：间隔，错杂地缀着。 ⑵珠翠：指珍珠和翡翠。 ⑶两片云：两边鬓发。...
...韵译 聚首如胶似漆作别却象无情； 只觉得酒筵上要笑笑不出声。 案头蜡烛有心它还依依惜别； 你看它替我们流泪流到天明。注释 多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。 樽：酒杯。...
...译文 纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临； 锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。 庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽； 梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。注释 金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。...
...译文 请你下马来喝一杯酒，敢问你要到哪里去？你说因为不甚得志，要到终南山那边隐居。只管去吧，我不再多问，那白云没有穷尽的时候。注释 饮君酒：请君饮酒。 何所之：往何处去？ 南山：终南山。...
...译文 心中能辨别什么是对的，什么是错的，在处理事情的时候，就能毫不犹豫地决定该么办；人能不忘记廉耻心，在社会上为人处世，自然就不会做出任何卑鄙污秽的事。注释 决断：决定么办。 卑污：卑鄙污秽。...
...译文 肯费心费力去救助陷于苦难中的人，便如同菩萨再世。能不受社会人情的束缚，超然于俗务之外的人，便足以称之为最杰出的人。注释 菩萨：指具有慈悲与觉了之心，能救渡众生于苦难迷惑，并引导众生成佛的人。...
...译文 不管做哪一种人，最重要的是不可有嫌贫爱富，以财势来衡量人的习气。不论从事哪一种事业，总是不可有轻率不定的心思。注释 势利：看重有财有势者，而轻视无财无势者。 粗浮心：粗疏草率而轻浮的心。...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
