...论重译 史贲 穆木天先生在二十一日的《火炬》上，反对作家的写无聊的游记之类，以为不如给中国介绍一点上起希腊罗马，下至现代的文学名作。〔２〕我以为这是很切实的忠告。但他在十九日的《自由谈》上，却又反对间接翻译，说“是一种滑头办法”，虽然还...
...《序》 1、说文解字之序:古者庖羲氏之王天下也，仰则观象于天，俯则观法于地，视鸟兽之文与地之宜，近取诸身，远取诸物；于是始作《易》八卦，以垂宪象。及神农氏，结绳为治，而统其事。庶业其繁，饰伪萌生。黄帝史官仓颉，见鸟兽蹄迒之迹，知分理之可...
...争燕》原文-出自《战国策》之《燕策》 31、《赵且伐燕》原文-出自《战国策》之《燕策》 32、《客谓燕王》原文-出自《战国策》之《燕策》 33、《或献书燕王》原文-出自《战国策》之《燕策》 34、《昌国君乐毅为燕昭王合五国之兵而攻齐》原文-...
...壶中书晏子因以讽之(原文)-出自《晏子春秋》内篇之杂篇 42、景公使晏子予鲁地而鲁使不尽受(原文)-出自《晏子春秋》内篇之杂篇 43、景公问东门无泽年谷而对以冰晏子请罢伐鲁(原文)-出自《晏子春秋》内篇之杂篇 44、晋欲攻齐使人往观晏子以礼...
...“文人无行”（参看《伪自由书·后记》所引）。 〔３〕 “人头畜鸣” 语见《史记·秦始皇本纪》后所附班固对秦二世的评论。 〔４〕 指张资平。创造社的《文艺生活》周刊（一九二八年十二月）曾刊载蒋光慈的谈话，批评了张资平和他的三角恋爱小说。张资平...
...的汉译《塔什干》，也并不是节本。 七月三日。 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九三四年七月七日《申报·自由谈》。 〔２〕穆木天的《论重译及其它（下）》载一九三四年七月二日《申报·自由谈》，其中说：“我们作翻译时，须有权变的办法，但是，...
...62、《𦘒部》原文-出自《说文解字》卷四 63、《支部》原文-出自《说文解字》卷四 64、《史部》原文-出自《说文解字》卷四 65、《𠂇部》原文-出自《说文解字》卷四 66、《又部》原文-出自《说文解字》卷四 67、《斗部》原文-出自《...
...弩：弓箭。背着弓箭走在前面。表示极为尊敬。 西汉·司马迁《史记·司马相如列传》：“至蜀，蜀太守以下郊迎，县令负弩矢前驱，蜀人以为宠。” 但我们的斗士，只有对于外敌却是两样的：近的，是‘不抵抗’，远的，是‘～’云。 ◎鲁迅《伪自由书·观斗》...
...《兰亭叙草》，王右军平生得意书也。反复观之，略无一字一笔不可人意，摹写或失之肥瘦，亦自成研，要各存之以心会其妙处尔。 ---《跋兰亭》 《兰亭》虽是真行书之宗，然不必一笔一画以为准，譬如周公、孔子，不能无小过，过而不害其聪明睿圣，所以为...
...纯粹理性批判》那样的书，则即使德国人来看原文，他如果并非一个专家，也还是一时不能看懂。自然，“翻开第一行就译” 的译者，是太不负责任了，然而漫无区别，要无论什么译本都翻开第一行就懂的读者，却也未免太不负责任了。 八月十四日。 【注解】 〔１...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
