...文学社编辑。自第二卷起,先后由郑振铎、傅东华、王统照主编,至一九三七年十一月停刊。翻译专号,指第二卷第三号(一九三四年三月)。 〔3〕《山中笛韵》 《山民牧唱》发表时的题名,载《文学》月刊第二卷第三号“翻译专号”,署张禄如译。 ...
...白鹇(《图经》)【校正】原附雉条,今分出。【释名】白 (音寒)、闲客。时珍曰︰按︰张华云︰行止闲暇,故曰鹇。李 命为闲客,薛氏以为雉类,汪氏以为白雉。按︰《尔雅》白雉名 ,南人呼闲字如寒,则鹇即 音之转也。当作白 ,如锦鸡谓之文也。 者,...
...采用了日译本的改题,谓之《少年别》,也很像中国的诗题。 地点是西班牙的京城玛德里(Madrid),事情很简单,不过写着先前满是幻想,后来终于幻灭的文艺青年们的结局;而新的却又在发生起来,大家在咖啡馆里发着和他们的前辈先生相仿的议论,那么,...
...吴汝纶(1840—1903)字挚甫,安徽桐城人,桐城派后期作家。 〔16〕严复关于“达癲”的话,见《天演论·译例言》,原文说:“译文取明深义,故词句之间,时有所傎到(颠倒)附益,不斤斤于字比句次,而意义则不倍(背)本文。题曰达癲,不云笔译,...
...○过门钱 龙山康甫,慷慨不羁,每日置酒于门,邀留宾客。不住者,赠过门钱,日费酒者鹤嘴瓶二十。(《放怀集》) ○虞永兴书 有人收得虞永兴与圆机书一纸,剪开字字卖之。矾卿一字得麻一斗,鹤口一字得铜砚一枚,房村一字得芋千头,随人好之浅深。(《字...
...《父亲在亚美利加》译者附记〔1〕 芬阑和我们向来很疏远;但他自从脱离俄国和瑞典的势力之后,却是一个安静而进步的国家,文学和艺术也很发达。 他们的文学家,有用瑞典语著作的,有用芬阑语著作的,近来多属于后者了,这亚勒吉阿(Arkio)便是其一...
...《王昭君》电视剧 (2007年) 片长:三十集 联合摄制:中央电视台中视传媒股份有限公司南京电影制片厂江苏英迈文化传播有限公司 时间:2006年 上映:2007年4月 制作人员 制片人、监制:萧锋 导演:陈家林 演员名单 杨幂饰王昭君 ...
...卫灵公:孔子说:“遇事不想著‘怎麽办,怎麽办’的人,我不知道对他怎麽办。” 17 原文:卫灵公:子曰:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!” 译文:卫灵公:孔子说:“整天和小人聚在一起,说话不讲道义,喜欢耍小聪明,这样的人真难办!” 18...
...侍御由军机章京观察山右,镌级归。复在四库书馆效力考证,黄签成,议叙。与王介子方伯皆以国子司业候补,未得缺,遂官御史。以劾和┞家人刘全见风节焉。(《梧门诗话》) 诸重光以举人考授中书,直军机,受知于傅文忠。时王师进讨伊犁,继平回部,军书旁午,...
...《礼记》,是中国古代一部重要的典章制度书籍,儒家经典著作之一。该书编定是西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪著作加以辑录,编纂而成,共49篇。《礼记》大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。 礼记 曲礼上 译文 曲礼下 译文 檀弓上 ...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。