...梁实秋先生的一篇《论鲁迅先生的“硬译”》，以为“近于死译”。〔４〕而“死译之风也断不可长”，就引了我的三段译文，以及在《文艺与批评》〔５〕的后记里所说：“但因为译者的能力不够，和中国文本来的缺点，译完一看，晦涩，甚而至于难解之处也真多；倘将仂句...
...游客来亚洲旅行后，将这一源自土耳其的保健方式引进国内。 对健康有风险 据悉，“鱼疗”禁止法案由纽约州政府官员杰弗瑞·克莱恩提出，纽约州可能由此变成美国又一个禁止“鱼疗”的州。“鱼疗”此前已遭美国多个州禁止。马萨诸塞州、新泽西州、宾夕法尼亚州等...
...三类人群需注意，“贴秋膘”要特别注意食材的选择和“贴秋膘”的技巧。 脾虚患者：脾虚的人常常表现为食少腹胀、食欲不振、肢体倦怠、乏力、时有腹泻、面色萎黄，这类朋友进补前不妨适度吃点健脾和胃的食物，以促进脾胃功能的恢复，如茯苓饼、芡实、山药、豇豆...
...刘德福，不仅在我省药材界是个响当当的人物，就是在东北三省一区的北药种植行业中也是个“名角”。他发明的北五味子“全光”种植技术不仅能让五味子在大地上露天种植，生长期长达20年以上，而且还能获得亩产200公斤以上干果的好收成，亩效益高达2万元...
...延年益寿的目的。 早睡晚起。晚间到清晨是冬季一天中最寒冷的时候，为抵御寒冷，人体必需消耗大量的能量，这对年老体弱的人来说尤为无益。所以，古人云：“早睡晚起，必待日光。”此之谓“卧藏”。 注意保暖。“九九歌”中有“一九二九不出手”之说，是说冬至...
...爱不释手，无比精熟。有一次，他的朋友问他：“你怎么不研究‘经学’?"他说：“我也在研究‘经学’，少‘一画三曲’而已。”友人不解，问他研究的经学少“一画三曲”是怎么回事。他笑着说：“我研究的‘经学’少‘一画三曲’就是‘红学‘呀！” 原来，“经”字...
...性饥渴”了。 第三、雄性的“花心” 这一半是道德问题，一半是生理问题。我们已经在“‘花心’的男人”一文中讨论过男性的“花心”。但女性不应忽视对自己容貌的保护、气质的修养，保持女性应有的吸引力。西方的一些性学家略带偏激地说：“女性40岁是情欲的...
...由此可见，“浊毒”并不在风毒、寒毒、湿毒、热毒、火毒、疫毒之外，而是另有一“毒”；也不在湿浊、血浊、气浊之外，而是一个新的“毒浊”。“浊毒”是一个事物的两个方面，也可以说是一个物质所包含的两个元素。 “浊毒”的广泛性与危害性 作为一个既是致病...
...“判词”所说的李纨 80回后的李纨会是个什么样结局，是见仁见智的问题。我们只能在前80回体会作者的意图了，其中第五回的“判词”和《红楼梦》曲是最为重要线索。 判词：李纨(新版红楼定妆图片2)后面又画着一盆茂兰，旁有一位凤冠霞帔的美人。 ...
...老年秋季起居养生应该做到三个“坚持”，即：秋冻、秋防、秋练。 立秋之后，气清风寒万物变色，早晚凉风时至，秋风秋雨渐多，气候多变，此时，应顺应时令，重视养生，特别是老年人应该做到三个“坚持”，即：秋冻、秋防、秋练，以提高健康水平，增强抗病...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
