《坏孩子》附记〔1〕 这一篇所依据的,本来是S.Koteliansky and I.M.Murray的英译本,后来由我照T.Kroczek的德译本改定了几处,所以和原译又有点不同了。 十·十六。鲁迅附记。 【注解】 〔1〕 本篇最初发表于一九二一年十月二十七日《晨报副刊》,在宫竹心译的《坏孩子》之后,原无标题。 《坏孩子》,俄国作家契诃夫(1860—1904...
...感觉 听力减退 症状迟于听力曲线损害。排除其他原因的 耳聋 及老年因素,听力检查符合下列标准,诊断即可成立。 2.典型的早期听力曲线为4KHz或6KHz的“V”形或 “U”形切迹性损害,少数呈“W”形。渐向两侧扩展,偶见低频受累,全聋者极少。多伴有 耳鸣 ,常发生在听力损害之前。初期听力损害在脱离噪声后可恢复(暂时性阈移),以后则不能恢复(永久性阈移)。单纯...
以Frizzy,Blonde等著名品牌闻名的John Frieda公司又将其注意力投入到黑色黑人女性的护发产品开发领域,以求推出更多适合深黑肤色女性使用的美发产品。 公司自2002年被Kao公司合并以后,开始投入更多的实验室进行更加复杂的研究开发工作,以向市场推出技术含量更高的产品。其先进的技术包括已申请专利的多重二维立体闪光技术,该技术可以有效解决棕色头发...
德国科学家Bernd Herzog博士等人开发出可以自动计算出防晒配方SPF和UVA防护能力等参数的模拟器软件,只需输入所使用的防晒剂的名称和用量,即可自动预测出此配方的SPF值、UVA/UVB比率、临界波长和判断是否符合澳大利亚标准等防晒参数。经研究显示,由此种防晒模拟器得出的SPF计算值与由人体试验所得的SPF结果非常符合,可以作为化妆品研发人员预测配方...
Zuidhoff和Van Rijsbergen撰文论述了肌肤美白化妆品开发的几个主要途径。使用彩妆不规则地进行肤色遮盖是最古老和传统的皮肤美白策略。而美白护肤化妆品和美白方法则是针对皮肤内部黑色素生成活性来进行的,再有就是采用紫外线防护以保护皮肤被阳光晒黑。而针对黑色素的生成,主要则通过抑制酪氨酸酶的生物活性,抑制黑色素的形成。Zuidhoff和Van Ri...
...新出生的孩子存储一份干细胞,使他们将来免受一些致命性疾病的威胁。 据南非媒体2日报道,南非斯泰伦博斯大学与本国企业合资创立的生物技术公司Lazaron将承担这项耗资约100万美元的工程。未来的干细胞库可能建在南部城市开普敦和行政首都比勒陀利亚,每年能为50万名新生儿提取、存储干细胞,这个数字占南非年出生婴儿总数的一半。在南非存储干细胞的费用目前定为第一年10...
美国Ciba Specialty Chemicals Corporation公司的M.Rocafort和Bazemore发表了有关亚洲发用品市场的分析文章,文中对亚洲不同地区人群的发质情况进行了详尽的分析。研究者特别研究了染发、烫发以及其它化学和热处理对头发造成的各种损伤,并提出了解决这些问题所应采取的应对措施。 研究者通过分析认为,亚洲人的头发是典型的直发...
...来治疗偏头疼获得了良好效果。 据英国广播公司日前报道,全世界约十分之一的人患有周期性偏头疼,但该疾病的确切病因一直不为人所知。美国克利夫兰市ZEEBA医院的医生吉罗姆研究认为,部分患者的病因可能与其头部局部肌肉压迫神经末梢顶端有关。为验证这一假设,吉罗姆为314名偏头疼患者注射了肉毒杆菌分泌的A型毒素。这种物质能暂时阻断神经与肌肉间的神经冲动,使面部过度收缩...
...年绝症之谜。 向来冲劲十足的加拿大生物技术公司Neurochem的董事长法兰西斯柯·贝里克,近来总睡不好觉。因为公司几个月前开始研发新药Alzhemed,而该药能否缓解阿兹海默症(俗称“老年痴呆症”)即将见分晓。Alzhemed的临床实验将于2007年1月结束,成果可望在春天出炉。 12年来,贝里克把所有精力都放在这项被医药界视为最棘手的挑战之一上面,即如何...
...使用“鸡尾酒疗法”并辅以抗生素治疗可有效降低患者在一定时间内的死亡率。 法新社援引报告报道,抗生素复方磺胺甲基异恶唑(中文名复方新诺明、SMZ)是多年前常用的广谱抗生素,价格低廉。将这类抗生素与俗称“鸡尾酒疗法”的抗逆转录酶病毒疗法配合使用,可有效降低艾滋病发病者的死亡率。 论文说,研究人员在乌干达和津巴布韦对3179名艾滋病患者展开调查。这些患者体内CD4...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。