...译文 三峡两百千米中,两岸连绵不绝的高山,没有一点中断的地方;重叠的山峰,层层的峭壁,把天空和太阳都遮蔽了,如果不是在正午就看不见太阳,如果不是在半夜就看不见月亮。(合叙句) 到了夏天,江水漫上丘陵,下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到...
...任何一种方法寻觅水源,应该要把握“在这个地方找不到水源时,不作过 多停留,赶紧到他处寻找”的原则。 夏天露营时通常会碰到下雨。下雨时,应该利用已有的装备如帐篷,塑料垫或雨衣等接水备用。尤其在急需用水时,更应 该迅速的接水备用。现在市面上出售一...
...地面的某一个特定地区;一个特定的所在地点 place 一条地毯的破旧的地方 一个特定的地点 point 沿途在一些地方停留 各行政区 locality 地方组织 部分 part,respect 剧中最动人的地方 town crier <古...
...出来的,设若有性命之忧,对不起侄男弟妇。”胡掌柜说:“你们几位吩咐罢,要有用着我的地方,兵刃器械人们都有。”蒋爷说:“非兄台还不行哪。” 正说之间,忽然打外面拿进两个人来,地方那里吩咐,叫给四大人跪下。蒋爷一瞧,原来是那船家:一个李洪,一个...
...出自:汉代诗人佚名的《巴东三峡歌》 原文如下: 巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。 巴东三峡猿鸣悲,猿鸣三声泪沾衣。赏析 《乐府诗集》卷八十六《杂曲歌辞》收载,题解引郦道元《水经注》:“巴东三峡,谓广溪峡、巫峡、西陵峡也。自三峡七百里中,...
...一词多义 ①自:自三峡七百里中(在) 自非亭午夜分(若,如果) ②绝:沿溯阻绝(断绝) 绝巘(写作“山献”)多生怪柏(极高的) 哀转久绝(消失,停止) ③清:回清倒影(清波) 清荣峻茂(水清) 通假字 略无阙处(“阙”通“缺”,空隙,中断...
...地方事务由某个划分的地方政区自己管理(区别于中央政府对这一地区的管理) local self-government 国语辞典 由各地方公民選舉代表,受中央政府監督,自行辦理本地方公益事務的政治制度。以縣為單位,逐漸擴及至省,其中心工作為清...
...也称“地方军”。在一定的地区性范围内执行军事任务的军队。世界上有不少国家编有地方部队,但名称和编制不尽相同。中国人民解放军的地方部队隶属于省军区。平时主要负责本地区的警卫、守备和维持地方治安任务,开展训练民兵和群众工作;战时主要配合野战军...
...译文 巴水穿过巫山,巫山夹着青天。 巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。 三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。 这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?注释 ⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。 ⑵巫山:在今...
...出自:唐代诗人杜甫的《阁夜》 原文如下: 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。 野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。 卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。赏析 全诗写冬夜景色,有伤乱思乡之意。首联点明冬夜寒怆;颔联写...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。