...意趣盎然，险韵诗成，格调高古，踌躇而志满。 今年是大塚敬节先生诞辰一百一十周年、逝世三十周年。不揣笔力拙陋，译出《汉方诊疗三十年》，并对先生的学术道路进行一些粗浅探讨，谨纪念之。 ...
...译《苦闷的象征》后三日序〔1〕 这书的著者厨川白村氏，在日本大地震时不幸被难了，这是从他镰仓别邸的废墟中掘出来的一包未定稿。因为是未定稿，所以编者——山本修二〔2〕氏——也深虑公表出来，或者不是著者的本望。但终于付印了，本来没有书名，由...
...译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》 译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》 又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 解释;阐述 [explain] 夫圣人为天口,贤者为圣译。...
...一书。鲁迅的引文见该书卷十四。 〔12〕《化学卫生论》 一部关于营养学的书，英国真司腾著，罗以斯增订，傅兰雅译，计四卷三十三章，一八七九年上海广学会出版。霍布，通译忽布，见该书第十六章《论忽布花等醉性之质》。 〔13〕水黾 亦名水马，栖息于...
...什么年呢？记得也早已有人预测过——不，祝愿过——该是‘翻译年’。” 〔３〕郭沫若在一九二一年二月《民铎》月刊第二卷第五号发表致该刊编者李石岑的信中说：“我觉得国内人士只注重媒婆，而不注重处子；只注重翻译，而不注重产生。”认为“处子应当尊重，...
...医学全书。原名《汉方医药全书》。日本·栗原广三撰。吴嘉博译。前列总说，以下分五部论述，即汉方医术发达史、病理解说、药理解说、药剂解说、处方解说。作者联系哲学、理学以及社会、文化、医药等发展的历史，分析中国医药学，并介绍汉方医药流传日本的...
...医学全书。原名《汉方医药全书》。日本·栗原广三撰。吴嘉博译。前列总说，以下分五部论述，即汉方医术发达史、病理解说、药理解说、药剂解说、处方解说。作者联系哲学、理学以及社会、文化、医药等发展的历史，分析中国医药学，并介绍汉方医药流传日本的...
...慈母与妾母，不世祭也。 47 丧服小记:丈夫冠而不为殇，妇人笄而不为殇。为殇后者，以其服服之。 48 丧服小记:久而不葬者，唯主丧者不除；其馀以麻终月数者，除丧则已。 49 丧服小记:箭笄终丧三年。 50 丧服小记:齐衰三月与大功同者，绳屦...
...医方著作。王邈达撰。作者将《伤寒论》113方基本上按《尚论篇》的篇次，对各方的方义、配伍应用、加减法、药物的作用等分别作简要的阐析。作者根据张仲景“因病立方”的原则，病、方兼释。其释病部分本于《伤寒尚论辨似》，释方部分取法《本经疏证》，书...
...医方著作。王邈达撰。作者将《伤寒论》113方基本上按《尚论篇》的篇次，对各方的方义、配伍应用、加减法、药物的作用等分别作简要的阐析。作者根据张仲景“因病立方”的原则，病、方兼释。其释病部分本于《伤寒尚论辨似》，释方部分取法《本经疏证》，书...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
