...24、《偶感》原文-出自《花边文学》 25、《女人未必多说谎》原文-出自《花边文学》 26、《漫骂》原文-出自《花边文学》 27、《骂杀与捧杀》原文-出自《花边文学》 28、《论重译》原文-出自《花边文学》 29、《论秦理斋夫人事》原文-出自...
...。 五月二十四日。 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九三四年六月一日《申报·自由谈》。 〔２〕奏理斋夫人姓龚名尹霞，《申报》馆英文译员秦理斋之妻。一九三四年二月二十五日秦理斋在上海病逝后，住在无锡的秦的父亲要她回乡，她为了子女在沪读书等原因...
...一切”，“勇武和平”的不抵抗说教之类。这种文章无以名之，且名之曰“花边体”或“花边文学”罢。 这花边体的来源，大抵是走入鸟道以后的小品文变种。据这种小品文的拥护者说是会要流传下去的（见《人间世》：《关于小品文》）。我们且来看看他们的流传之道罢...
...忘其所以”也就大碰其钉子。我的投稿，目的是在发表的，当然不给它见得有骨气，所以被“花边”所装饰者，大约也确比青年作家的作品多，而且奇怪，被删掉的地方倒很少。一年之中，只有三篇，现在补全，仍用黑点为记。我看《论秦理斋夫人事》的末尾，是申报馆的总编辑...
...论重译 史贲 穆木天先生在二十一日的《火炬》上，反对作家的写无聊的游记之类，以为不如给中国介绍一点上起希腊罗马，下至现代的文学名作。〔２〕我以为这是很切实的忠告。但他在十九日的《自由谈》上，却又反对间接翻译，说“是一种滑头办法”，虽然还...
...于一九三四年七月二十日《申报·自由谈》。 〔２〕“买办”的白话文林默在《论“花边文学”》一文中，曾说鲁迅写的《倒提》是“买办”手笔，参看本书《倒提》附录。 ...
...’的办法。无深解的买办式的翻译是不得许可的。”又说：“关于翻译文学可讨论的问题甚多，希望忠实的文学者多多发表些意见。看见史贲先生的《论重译》，使我不得不发表出来以上的意见，以释其误会。” 〔３〕陈源译的俄国屠格涅夫《父与子》，是根据英文译本...
...战国策》之《齐策》 6、《貂勃常恶田单》原文-出自《战国策》之《齐策》 7、《燕攻齐齐破》原文-出自《战国策》之《齐策》 8、《燕攻齐取七十馀城》原文-出自《战国策》之《齐策》 9、《王孙贾年十五事闵王》原文-出自《战国策》之《齐策》 10、...
...文中，以“语录式”为“白话的文言”，说它是“天然写法”，能够“达意”。 〔６〕见高尔基《我的文学修养》一文：“不要忘记了言语是民众所创造，将言语分为文学的和民众的两种，只不过是毛坯的言语和艺术家加过工的言语的区别。” ...
...1、《痈疽》原文-出自《灵枢经》 2、《贼风》原文-出自《灵枢经》 3、《五味》原文-出自《灵枢经》 4、《水胀》原文-出自《灵枢经》 5、《逆顺》原文-出自《灵枢经》 6、《天年》原文-出自《灵枢经》 7、《论痛》原文-出自《灵枢经》 ...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
